Культурная жизнь

Первый роман Конан Дойля выйдет в России в декабре

16.09.2011

Первый роман Артура Конан Дойля "Повествование Джона Смита" (The Narrative of John Smith), который считался утерянным, выйдет на русском языке в декабре этого года. Об этом сообщает "Интерфакс" со ссылкой на пресс-релиз издательства "Слово", публикующего роман.

В Великобритании произведение выйдет в печать в конце сентября.

"Повествование Джона Смита" является первым крупным произведением автора книг о сыщике Шерлоке Холмсе. Роман был написан, когда Конан Дойлю было около 23 лет.

Первоначальная версия романа потерялась при пересылке издательству, однако позднее писатель частично восстановил текст. Именно вторая версия романа, в которой всего шесть глав, и будет опубликована.

По словам издателей, роман Конан Дойля в некоторой степени автобиографичен - в главном герое угадываются черты автора. Кроме того, в книге присутствуют детективные элементы - ранее британские издатели отмечали, что некоторые идеи и персонажи из рассказов о Шерлоке Холмсе встречаются в "Повествовании Джона Смита".

Конан Дойль написал "Повествование" за несколько лет до первой повести о Холмсе - "Этюд в багровых тонах".

Lenta.Ru